Ediciones Jaguar ha publicado una antología que recoge siete relatos góticos de tradición anglosajona que se han adaptado al cine. La antología, titulada "Siete relatos góticos, del papel a la pantalla", tiene por objeto constatar los vínculos que existen entre la literatura y el cine, y en concreto entre el relato y la gran pantalla dentro de la ficción gótica.

Los relatos escogidos son "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving, llevaba a la gran pantalla por la factoria Disney y, posteriormente, por Tim Burton; "Un incidente en el puente del arroyo del búho", de Ambrose Bierce, convertido en cortometraje por Roberto Enrico; la historia de "Hoichi, el desorejado", de Lafcadio Hearn, llevaba a la pantalla por Masaki Kobayashi bajo el título de El más allà; "El arte de echar las runas" de Montague Rhodes, cuya adaptación al cine corrió a cargo de Jacques Tourneur; "Espuelas" de Clarence Aaron Robbins convertida por Tod Browning en la obra maestra La parada de los monstruos; "La presa más peligrosa", de Richard Connell, que fue el guionista de su adaptación cinematográfica, El malvado Zaroff, dirigida por Irving Pichel y Ernest B. Schoedsack. Cierra la antología el relato "El diablo y Daniel Webster", de Stephen Vincent Benet, llevada al cine por el director William Dieterle.